Blog

Home » newsletter » February’s Newsletter

February’s Newsletter

February 8, 2019
TAPROOMS OPENING HOUR ON TET HOLIDAYS
Our Tap Rooms (except for D7) will remain open to meet your craft beer needs during TET. 
HEM Tap Room
144/3 Pasteur Street
4 FEB NEW YEARS EVE: 11AM – LATE
5 FEB – 10 FEB: 11AM – 12AM
THAO DIEN Tap Room
120 Xuan Thuy, Saigon
4 FEB NEW YEARS EVE 4PM – LATE
5 FEB – 10 FEB 4PM – 12AM
HOAN KIEM Tap Room
01 Au Trieu, Hanoi
4 FEB NEW YEARS EVE: 11AM – LATE
5 FEB – 10 FEB: 11AM – 12AM
——-
GIỜ MỞ CỬA DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN CỦA CÁC TAP ROOMS
Tap Rooms của chúng tôi (ngoại trừ D7) sẽ mở cửa dịp Tết này để đáp ứng nhu cầu thưởng bia của bạn.
HEM Tap Room
144/3 Pasteur Street
4 FEB GIAO THỪA : 11AM – LATE
5 FEB – 10 FEB: 11AM – 12AM
THAO DIEN Tap Room
120 Xuan Thuy, Saigon
4 FEB GIAO THỪA 4PM – LATE
5 FEB – 10 FEB 4PM – 12AM
HOAN KIEM Tap Room
01 Au Trieu, Hanoi
4 FEB GIAO THỪA : 11AM – LATE
5 FEB – 10 FEB: 11AM – 12AM 
VIET WIT LAUNCH PARTY
We had a blast at Malt and Malt South last Tuesday night! Viet Wit is a Witbier brewed for the Vietnamese climate, with fresh orange zest and coriander. It is now available in all of our Tap Rooms, try it now!
Our newest Pale Ale will be available to taste very soon and will also be ready for you at the next “Meet the Brewers” event.
——-
TIỆC LAUNCHING VIET WIT
Quả là một bữa tiệc đáng nhớ hôm thứ 3 vừa rồi. Viet Wit- một loại bia Witbier sinh ra cho thời tiết ẩm ương của Sài Gòn, được ủ từ vỏ cảm tươi và rau mùi, đã có mặt tại tất cả các Tap Rooms.  Hãy thử ngay hôm nay!
Sắp đến chúng tôi sẽ mang một vị bia mới trong dòng Pale Ale “lên sàn”, sẽ được giới thiệu đến với các fan trong sự kiện “Meet The Brewers” tiếp theo!

TET LUCKY WHEEL

This Lunar New Year, ring in the Year of the Pig with PSBC! We have a festive activity lined up for you, THE LUCKY WHEEL!
Between Feb 5th and 9th, each bill from 400k will have one CHANCEto spin our lucky wheel and win prizes
——

VÒNG XOAY MAY MẮN TẾT

Join Our Mailing List!

Enter your email for a chance to win a free beer at one of our Tap Rooms and to receive info on upcoming events and new beer releases!

Tết này, hãy cùng đón xuân Kỷ Hợi với PSBC! Chúng tôi hân hạnh trình làng một hoạt động cầu may ở các Tap Rooms, VÒNG XOAY MAY MẮN!
Từ ngày 5 đến ngày 9 tháng 2, mỗi hóa đơn từ 400 000VND sẽ ẵm ngay 1 CƠ HỘI chơi cùng vòng xoay! Hãy lên ngay lịch đến thăm các tap rooms ( Hoan Kiem, Hem and Thao Dien) vào những ngày trên để “đòi quà”.

PSBC LOVERS

One FREE full pour for customers wearing a Pasteur Street T-shirt or hat at all our Tap Rooms on the FIRST MONDAY OF EVERY MONTH.
Show us some love, wear your PSBC colors, and get a free beer!
*Our merchandise is available at all of our Tap Rooms, click here to check out our locations.
*Excluding beers above 10% ABV
——
PSBC LOVERSMột ly full pour miễn phí cho tất các vị khách mặc áo thun, nón của Pasteur Street khi đến các Tap Room vào THỨ 2 ĐẦU TIÊN MỖI THÁNG.
Hãy cho chúng tôi thấy tình yêu của các bạn, khoác lên mình màu áo của PSBC, và nhận bia miễn phí!
Các mặt hàng của chúng tôi được bày bán ở mọi Tap Rooms, truy cập website của PSBC thêm chi tiết!
*Không bao gồm bia trên 10% độ cồn

BREWER’S SPECIAL
We are giving away a FREE keg of beer every Friday at our Thao Dien, D7, and Hanoi Tap Rooms. A keg selected by our Brewmasterwill be ready from 6 pm and available until the keg has been kicked. Come get some!
*1 free full pour per person
——
BREWER’S SPECIAL
Chúng tôi dành tặng một keg bia MIỄN PHÍ vào thứ 6 hàng tuần ở các Tap Room Hanoi, Thao Dien và D7 mỗi tuần.
Mỗi tuần một keg bia ngẫu nhiên sẽ được tuyển chọn từ chính tayBrewmaster của chúng tôi. Bắt đầu lúc 6 giờ chiều.
1 full pour MIỄN PHÍ cho tất cả mọi người.

SWEET TREAT FOR VALENTINE

Spread the love this February with our homemade Cyclo Killer Brownie dessert. Free for everyone who snaps a photo with their loved ones, hashtag and post your pic on Facebook or Instagram at any of our Tap Rooms.

——
QUÀ TẶNG NGỌT NGÀO MÙA VALENTINE
Hãy lan tỏa tình yêu với một phần bánh ngọt Cyclo Killer Brownie.
Đặc biệt được dành tặng cho các cặp đôi. Chỉ cần chụp một tấm ảnh, đăng tải lên mạng xã hội, thêm một vài cái hash tags ở mọi Tap Rooms bất kỳ để nhận quà!

VIETNAM PHYSICIAN’S DAY

We would like to celebrate and say thank you to those who contribute to the medical profession. Come by any of our Tap Rooms on 27th February to get 1 Full Pour for free. Simply show us your work email or business card to claim your beer.
——
NGÀY THẦY THUỐC VIỆT NAMHãy chào mừng ngày lễ đặc biệt này với những con người đóng góp tài và tâm trong ngành Y học Việt. Vào ngày 27 tháng 2, đến bất kỳ Tap Room nào của chúng tôi để nhận 1 ly full pour miễn phí. Chỉ cần đến, cho chúng tôi địa chỉ email công việc hoặc danh thiếp của bạn để được nhận bia!

Since opening their doors for the first time Ong Cao has established themselves as THE neighborhood craft beer bar in the Pham Ngu Lao area. The husband and wife owners are very hands-on and their enthusiasm and love for craft beer has been taken up by all of their staff. They also serve fantastic food to complement their craft beerlineup. Enjoy watching the buzz of Bui Vien from their 2nd-floor balcony.
——
Ngay từ ngày đầu thành lập, Ong Cao đã định hình với tư cách một quán bar bán bia thủ công Việt giữa lòng phố Tây. Đôi vợ chồng sở hữu quán là những con người đầy nhiệt huyết, thức thời và yêu bia thủ công. Họ truyền cảm hứng đến từng nhân viên tại quán. Ong Cao cũng phục vụ những món ăn tuyệt đỉnh bên cạnh một dàn bia thủ công xuất sắc. Hãy dành một ít thời gian để ngắm Bui Vien bận rộn từ ban công tầng 2 nơi đây nhé.